-
1 संशय
saṉ-ṡaya
m. (ifc. f. ā) lying down to rest orᅠ sleep L. ;
uncertainty, irresolution, hesitation, doubt in orᅠ of (loc., acc. with prati, orᅠ comp;
saṉṡayaḥ, with Pot., « there is doubt whether» ;
na s-, nâ̱stis-, nâ̱tras-, nahis-, nâ̱styatra-s- etc., « there is no doubt», « without doubt») ĀṡvṠr. Mn. MBh. etc.;
a doubtful matter Car. ;
(in Nyāya) doubt about the point to be discussed (one of the 16 categories) IW. 64 ;
difficulty, danger, risk of orᅠ in orᅠ to (gen. loc., orᅠ comp.) ĀṡvGṛ. MBh. etc.;
- kara mf (ī)n. causing doubt orᅠ risk, dangerous to (comp.) Ṡiṡ. ;
-kāraṇâ̱rthâ̱patti-pūrva-paksha-rahasya n. -kāraṇâ̱rthâ̱patti-rahasya n. N. of Nyāya wks.;
- gata mfn. fallen into danger Ṡak. ;
- ccheda m. the solution of doubt (- dya mfn. relating to it) Ragh. ;
- cchedin mfn. clearing all doubt, decisive Ṡak. ;
- tattva-nirūpaṇa n. - pakshatā-rahasya n. - pakshatā-vāda, m. -parî ̱kshā f. - vāda m. -vādâ̱rtha m. N. of wks.;
- sama m. (in Nyāya) one of the 24 Jātis orᅠ self-confuting replies Nyāyas. Sarvad. (cf. IW. 64);
- sama-prakaraṇa n. N. of wk.;
- stha mfn. being in uncertainty, doubtful W. ;
-yâ̱kshepa m. « removal of doubt», a partic. figure of speech Kāvyâd. II, 163; 164 ;
-yâ̱tmaka mfn. consisting of doubt, dubious, uncertain Pañcat. ;
-yâ̱tman mfn. having a doubtful mind, a sceptic Bhag. Sarvad. ;
-yâ̱numiti f. -yâ̱numiti-rahasya n. N. of wks.;
-yâ̱panna mfn. beset with doubt, dubious (- mānasa mfn. irresolute in mind) W. ;
-yâ̱vaha mfn. causing danger, dangerous to (gen. orᅠ comp.) MBh. ;
- yôcchedin mfn. resolving doubts Hit., Introd. ;
- yôpamā f. a comparison expressed in the form of a doubt Kāvyâd. II, 26 ;
yôpêta mfn. possessed of uncertainty, doubtful, uncertain MW.
-
2 doubtful
adjective1) (sceptical) skeptisch [Mensch, Wesen]2) (showing doubt) ungläubig [Gesicht, Blick, Stirnrunzeln]3) (uncertain) zweifelndbe doubtful as to or about something — an etwas (Dat.) zweifeln
4) (causing doubt) fraglich5) (uncertain in meaning etc.) ungewiss [Ergebnis, Ausgang, Herkunft, Aussicht]; (questionable) zweifelhaft [Ruf, Charakter, Wert, Autorität]; (ambiguous) unklar [Bedeutung]; (unsettled) unsicher [Lage]6) (unreliable) zweifelhaft [Maßstab, Stütze]7) (giving reason to suspect evil) bedenklich [Gewohnheit, Spiel, Botschaft]* * *1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) in Zweifel3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) zweifelhaft4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) zweifelhaft* * *doubt·ful[ˈdaʊtfəl]1. (expressing doubt) zweifelnd, skeptischthe expression on her face was \doubtful sie blickte skeptisch2. (uncertain, undecided) unsicher, unschlüssig3. (unlikely) fraglich, ungewissit was \doubtful that the money would ever be found again es war unwahrscheinlich, dass das Geld jemals wiedergefunden würde▪ to be \doubtful whether [or if] ... zweifelhaft sein, ob..., nicht sicher sein, ob...4. (questionable) fragwürdig, zweifelhaftthis is in \doubtful taste at best dies zeugt doch von recht fragwürdigem Geschmack\doubtful advantage zweifelhafter Vorteil, zweifelhaftes Privileg\doubtful distinction fragwürdige Auszeichnung\doubtful honour zweifelhafte Ehre* * *['daUtfUl]adjto be doubtful about sth — an etw (dat) zweifeln
to be doubtful about doing sth — Bedenken haben, ob man etw tun soll
I was doubtful whether I could ever manage it — ich bezweifelte, ob ich es je schaffen könnte
to be doubtful of sb/sth — jdm/einer Sache (dat) nicht trauen
2) (= unlikely) reconciliation, improvement, victory unwahrscheinlichit is doubtful that... — es ist unsicher or zweifelhaft, ob...
3) (= questionable, dubious) reputation zweifelhaft, fragwürdig; future, outcome ungewiss; joke, taste, quality, value zweifelhaftinformation of doubtful reliability/origin — zweifelhafte Informationen
it is doubtful whether this could be managed — es ist fraglich, ob das zu schaffen wäre
4) (SPORT= unlikely to play)
he is doubtful for tonight's match — es ist fraglich, ob er heute Abend spielen kannshe is a doubtful starter for Saturday's race — es ist fraglich, ob sie in dem Rennen am Samstag starten wird
* * *doubtful adj (adv doubtfully)1. zweifelhaft:a) unsicher, unklarb) bedenklich, fragwürdigc) ungewiss, unsicher:he’s doubtful for tomorrow’s game SPORT sein Einsatz im morgigen Spiel ist fraglich;doubtful debts WIRTSCH Dubiosa, Dubiosen, zweifelhafte Forderungend) verdächtig, dubios (Person)2. zweifelnd, unsicher, unschlüssig:be doubtful that … bezweifeln, dass …* * *adjective1) (sceptical) skeptisch [Mensch, Wesen]2) (showing doubt) ungläubig [Gesicht, Blick, Stirnrunzeln]3) (uncertain) zweifelndbe doubtful as to or about something — an etwas (Dat.) zweifeln
4) (causing doubt) fraglich5) (uncertain in meaning etc.) ungewiss [Ergebnis, Ausgang, Herkunft, Aussicht]; (questionable) zweifelhaft [Ruf, Charakter, Wert, Autorität]; (ambiguous) unklar [Bedeutung]; (unsettled) unsicher [Lage]6) (unreliable) zweifelhaft [Maßstab, Stütze]7) (giving reason to suspect evil) bedenklich [Gewohnheit, Spiel, Botschaft]* * *adj.fraglich adj.zweifelhaftes adj. -
3 مريب
مُرِيب \ doubtful: feeling or causing doubt: I’m doubtful of your chances; This is a doubtful question. dubious: having or causing doubt; uncertain; undecided: The plan is rather dubious. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. suspicious: causing doubt: a suspicious noise in the night. \ See Also مرتاب (مُرْتَاب)، مشكوك فيه (مَشْكوك فيه) -
4 doubtful
مُرِيب \ doubtful: feeling or causing doubt: I’m doubtful of your chances; This is a doubtful question. dubious: having or causing doubt; uncertain; undecided: The plan is rather dubious. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. suspicious: causing doubt: a suspicious noise in the night. \ See Also مرتاب (مُرْتَاب)، مشكوك فيه (مَشْكوك فيه) -
5 dubious
مُرِيب \ doubtful: feeling or causing doubt: I’m doubtful of your chances; This is a doubtful question. dubious: having or causing doubt; uncertain; undecided: The plan is rather dubious. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. suspicious: causing doubt: a suspicious noise in the night. \ See Also مرتاب (مُرْتَاب)، مشكوك فيه (مَشْكوك فيه) -
6 shady
مُرِيب \ doubtful: feeling or causing doubt: I’m doubtful of your chances; This is a doubtful question. dubious: having or causing doubt; uncertain; undecided: The plan is rather dubious. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. suspicious: causing doubt: a suspicious noise in the night. \ See Also مرتاب (مُرْتَاب)، مشكوك فيه (مَشْكوك فيه) -
7 suspicious
مُرِيب \ doubtful: feeling or causing doubt: I’m doubtful of your chances; This is a doubtful question. dubious: having or causing doubt; uncertain; undecided: The plan is rather dubious. shady: dishonest; nearly criminal: shady business dealings. suspicious: causing doubt: a suspicious noise in the night. \ See Also مرتاب (مُرْتَاب)، مشكوك فيه (مَشْكوك فيه) -
8 مشكوك فيه
مَشْكُوك فيه \ doubtful: causing doubt: This is a doubtful question. dubious: causing doubt; uncertain; undecided: The plan is rather dubious. -
9 doubtful
مَشْكُوك فيه \ doubtful: causing doubt: This is a doubtful question. dubious: causing doubt; uncertain; undecided: The plan is rather dubious. -
10 dubious
مَشْكُوك فيه \ doubtful: causing doubt: This is a doubtful question. dubious: causing doubt; uncertain; undecided: The plan is rather dubious. -
11 ὄκνος 1
ὄκνος 1.Grammatical information: m.Meaning: `hesitation, temporization, doubtfulness, bashfulness' (Il.).Compounds: Also as 2. member, e.g. ἄ-οκνος, adv. - ως `without hesitation, determined' (IA. Hes.) with ἀοκν-ία f. `determination' (Hp.).Derivatives: Adj. ὀκν-ηρός `hesitant, doubtful, causing doubt' (Pi., IA.) with - ηρία f. = ὄκνος (LXX, pap. VIp), - ηρεύω `to inspire doubt' (LXX); in the same meaning also ὀκν-ηλός (Theognost.), - ώδης (Dionys. Av.), - αλέος (Nonn.). Denom. ὀκνέω (- είω Ε 255 metr. conditioned; cf. Schwyzer 724 n. 2, Chantraine Gramm. hom. 1, 101, also Shipp Studies 28, 118), also with ἀπ-, κατ-, δι-, `to hesitate, to tarry, to scruple, to shy' (Il.) with ( ἀπ-)όκνησις f. `doubt, reluctance' (Th., Plu.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Isolated. Benveniste BSL 36, 102 f. compares Hitt. ikni-i̯ant- `lame' (`to be considered' Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 20). Earlier attempts, a.o. to Goth. aha `sense, intelligence' etc. (Uhlenbeck PB Beitr. 27, 115; s. also WP. 1, 169 a. Pok. 774), in Bq.Page in Frisk: 2,373-374Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄκνος 1
-
12 सविचिकित्सितम्
-
13 सहृद्
sa-hṛidmfn. accompanied with the formula hṛidāhri KāṡīKh. ;
(- hṛī) -lekha mfn. « having distress of heart», doubtful, restless MBh. ;
questionable, causing doubt orᅠ suspicion, suspected, Prâyaṡc. ;
n. questionable food MW.
-
14 ἀμφίδοξος
ἀμφί-δοξος, ον, of persons,2 of a witness, of doubtful credibility, Arist.Rh.Al. 1431b23.II of things, ambiguous, doubtful,ἐν ἀμφιδόξῳ Thphr.CP1.22.2
; ἀ. νίκη, ἐλπίδες, Plb. 11.1.8, 15.1.12; of oracles, Luc.JConf.14 (v.l.); causing doubt,πτοῖαι Onos. 6.5
. Adv.- δόξως Gal.1.273
, al.2 in Prosody, of doubtful quantity, Lat. anceps, Sch.Heph.1.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμφίδοξος
-
15 شاك
شاكّ \ doubtful: feeling or causing doubt: I’m doubtful of your chances. This is a doubtful question. uncertain: not certain; doubtful; undecided; changeable: I’m uncertain what time he’s coming. Our holiday plans are still uncertain, we haven’t decided where to go. The weather is uncertain - it may rain soon. \ See Also غير مُؤَكَّد \ شاكّ \ suspicious: feeling suspicion; not trusting: They were suspicious of his intentions. \ See Also مُرْتاب في -
16 فيه شك
فيه شكّ \ dubious: having or causing doubt; uncertain; undecided: I’m dubious about the cost of this plan. The plan is rather dubious. -
17 مرتاب
مُرْتاب \ doubtful: feeling or causing doubt: I’m doubtful of your chances; This is a doubtful question. -
18 يدعو إلى الريبة
يَدْعُو إلى الرِّيبة \ suspicious: causing doubt: a suspicious noise in the night. -
19 doubtful
مُرْتاب \ doubtful: feeling or causing doubt: I’m doubtful of your chances; This is a doubtful question. -
20 doubtful
شاكّ \ doubtful: feeling or causing doubt: I’m doubtful of your chances. This is a doubtful question. uncertain: not certain; doubtful; undecided; changeable: I’m uncertain what time he’s coming. Our holiday plans are still uncertain, we haven’t decided where to go. The weather is uncertain - it may rain soon. \ See Also غير مُؤَكَّد
См. также в других словарях:
doubt´ful|ness — doubt|ful «DOWT fuhl», adjective. 1. full of doubt; not sure; undecided; uncertain: »We are doubtful about the weather for tomorrow. 2. causing doubt; open to question or suspicion: »Her sly questions made her sincerity doubtful. Any fact, any… … Useful english dictionary
doubt´ful|ly — doubt|ful «DOWT fuhl», adjective. 1. full of doubt; not sure; undecided; uncertain: »We are doubtful about the weather for tomorrow. 2. causing doubt; open to question or suspicion: »Her sly questions made her sincerity doubtful. Any fact, any… … Useful english dictionary
doubt|ful — «DOWT fuhl», adjective. 1. full of doubt; not sure; undecided; uncertain: »We are doubtful about the weather for tomorrow. 2. causing doubt; open to question or suspicion: »Her sly questions made her sincerity doubtful. Any fact, any assumption,… … Useful english dictionary
Doubt (manga) — Not to be confused with the Kaneyoshi Izumi shōjo manga series, Doubt!!. Doubt The cover of the first Japanese manga volume release featuring the cast wearing the rabbit masks … Wikipedia
doubt — [[t]daʊt[/t]] v. t. 1) to be uncertain about; consider questionable or unlikely 2) to distrust 3) archaic to fear 4) to be uncertain 5) a feeling of uncertainty 6) distrust or suspicion 7) a situation causing uncertainty • beyond (a or the shadow … From formal English to slang
No Doubt (No Doubt album) — No Doubt Studio album by No Doubt Released March 17, 1992 … Wikipedia
re·doubt·able — /rıˈdaʊtəbəl/ adj literary + formal : causing or deserving great fear or respect : very powerful, impressive, etc. a redoubtable [=formidable] warrior There is a new biography of the redoubtable Winston Churchill … Useful english dictionary
doubtful — doubt•ful [[t]ˈdaʊt fəl[/t]] adj. 1) of uncertain outcome 2) admitting of or causing doubt; uncertain 3) unsettled in opinion or belief; undecided; hesitant 4) cvb of dubious character or value: doubtful tactics[/ex] 5) unlikely; not probable •… … From formal English to slang
List of Merlin characters — This is a list of characters in the BBC fantasy drama television series Merlin, including supporting characters. Note: All characters are listed in alphabetical order by their first name. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Wikipedia
dubious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. doubtful, uncertain; questionable, unreliable. See doubt.Ant., certain. II (Roget s IV) modif. 1. [Doubtful] Syn. hesitant, skeptical, indecisive; see doubtful 2 , suspicious 1 . 2. [Vague] Syn.… … English dictionary for students
doubtful — doubtfully, adv. doubtfulness, n. /dowt feuhl/, adj. 1. of uncertain outcome or result. 2. admitting of or causing doubt; uncertain; ambiguous. 3. unsettled in opinion or belief; undecided; hesitating. 4. of equivocal or questionable character:… … Universalium